El Mal Querer, segundo álbum de Rosalía, salió este jueves (8) y Pitchfork lo describe como una hazaña notable, que enlaza sin costuras el melodrama característico del flamenco con la narrativa del R&B contemporáneo.

La reseña parte de una pregunta más amplia: cómo preservan los músicos la singularidad de las tradiciones locales cuando internet homogeneiza las culturas en una mezcla estandarizada de estudio.

La respuesta de la cantante, según la crítica, pasa por actualizar la tradición sin vaciarla. El Mal Querer ganó reconocimiento justamente por esa combinación entre lo local y lo global, convirtiendo el flamenco en materia pop sin perder la raíz.