Sultana Daoud, conocida como Reinette L'Oranaise, nació en 1918 en Tiaret, Argelia, y murió el 17 de noviembre de 1998 en París. Cantante judía argelina, ayudó a preservar la música árabe-andaluza y a presentar el género al público europeo.
Era hija de un rabino marroquí. Quedó ciega a causa de la viruela a los dos años y estudió en una escuela para ciegos en Argel, hasta que su madre la animó a dedicarse a la música. Aprendió con Saoud l'Oranais, que le dio el apodo Reinette l'Oranaise, algo así como la reina de Orán. Con él aprendió a tocar varios instrumentos y un gran repertorio de canciones tradicionales en los estilos árabe-andaluz y raï.
En 1938 se mudaron a París, pero, por sugerencia de él, ella pronto volvió a Argelia. Allí entró en la orquesta de Meriem Fekkaï, hasta que la independencia argelina terminó con su carrera, ya que ella era contraria a la independencia. Sin poder encontrar trabajo en su país, volvió a Francia y actuó en restaurantes y fiestas privadas de la comunidad judía magrebí en París. En los años 1980, el creciente interés por la llamada world music la devolvió a la atención de los medios y a los escenarios.
Reinette fue una de las últimas intérpretes de un repertorio que cruzó la frontera entre el mundo árabe y Europa, cantando en árabe clásico y en dialecto con la misma soltura. Ciega desde la infancia, construyó su carrera de oído y de memoria, guardando canciones que corrían el riesgo de desaparecer.
Faça login para comentar.
Seja o primeiro a comentar.